この記事にはプロモーションが含まれています
こんにちは、ブリュークラフト・ガイドのtakaです。
マグニフィカSを使っていると、カス受けは毎日洗うのか、抽出ユニットはどこまで水洗いできるのか、迷うことがありますよね。
自動内部洗浄が付いていても、自分で片付ける部品と、定期的に手入れする場所は残ります。
基本は、使った日のカス捨て・排水・部品洗いと、月に一回の抽出ユニットやホッパー周辺の掃除を分けることです。
ミルクを使った日はフロッサーの洗浄を加え、しばらく使わなかったときは、再使用前のお手入れも確認しましょう。
私は通常のSをCLASで約一か月半借り、日常清掃から除石灰まで行いました。
また、家族で約一年使っているマグニフィカ スタートでも、手動フロッサーでの泡立てと使用後の洗浄を経験しています。
この記事では、そうした実機経験と公式取扱説明書をもとに、SのECAM22112B/Wと、SスマートのECAM25023SBのお手入れを解説します。
両機種に共通する掃除の進め方には実際に使って感じたことを交え、Sスマートのフロス調整つまみなど、固有の部品や操作は同機種の説明書に沿って紹介します。
掃除する場所と頻度を確認する
最初に、普段の片付けと定期メンテナンスの予定を確認しましょう。
以下はS・Sスマートに共通する掃除の予定です。
フロッサーの調整つまみやウォーターフィルターなど、扱いが異なる部分は各項目で説明します。
使用中に汚れや表示がある場合は、予定の日を待たず、その状態に応じた手入れも行ってください。
| タイミング | 掃除する場所 | 基本の手入れ |
|---|---|---|
| 使った日の終わり | カス受け、トレイ、カップ受け、水滴受け | 電源を入れた状態でカスを捨て、終了操作後に水洗いして乾かす |
| 使った日の終わり | 水タンク | 食器用洗剤で洗い、十分にすすぐ。 フィルターは別に扱う |
| 毎日汚れを確認 | 抽出口、本体内部 | 布巾や付属ブラシで汚れを取る。 本体内部へ水を流さない |
| ミルク使用後 | フロッサー、スチームノズル | 使用直後の洗浄と、冷ましてからの部品洗いを行う |
| 月一回・一週間以上の未使用後 | 抽出ユニット | 洗剤を使わず流水で洗い、十分に乾かして戻す |
| 月一回・一週間以上の未使用後 | 豆ホッパー、投入口、ホッパーふた | ホッパーは乾拭き、投入口はブラシ清掃。 ふたは水洗い後に乾燥 |
| 必要に応じて | コーヒーの抽出経路 | 手動内部洗浄で、新しい水を使ってすすぐ |
| 除石灰のお知らせが出たとき | 水経路に付着した石灰分 | 純正除石灰剤を使う。 詳しい操作は専用記事で確認 |
参照:ECAM22112公式取扱説明書の30〜35ページ、ECAM25023公式取扱説明書の23〜26ページ。
自動内部洗浄が担当する範囲
電源の入切時に行う内部洗浄は、お湯を流してコーヒーの抽出経路をすすぐ動作です。
カス受けに残った湿った粉を捨てたり、トレイの底を洗ったりする作業は、自分で行います。
そのため、抽出口から洗浄水が出たことだけで、その日のお手入れが全て済んだとは考えないでください。
また、自動のすすぎ、取り外した抽出ユニットの水洗い、水経路の石灰を落とす除石灰は、それぞれ目的が異なります。
今どの汚れを片付けたいのかが分かると、必要のない洗浄を繰り返さずに済みますよ。
洗剤と水洗いの可否を分ける
水タンクは食器用洗剤で洗い、洗剤が残らないようによくすすぎます。
一方、抽出ユニットは流水で洗う部品で、洗剤、つけ置き、食洗機は使用しません。
本体内部や豆ホッパー、パウダー投入口は、取り外せる容器のように水を流して洗う場所ではありません。
豆ホッパーは乾いた布、パウダー投入口は付属ブラシというように、場所に合う方法で手入れします。
S・Sスマートとも、説明書では食器洗い機と食器乾燥機の使用を禁止しています。
アルコール、漂白剤、研磨剤、たわし類、メラミンスポンジも使わず、洗剤の使用は部品ごとの説明に従ってください。
別のデロンギ製品で洗える部品があっても、その条件をSシリーズへ当てはめないようにしましょう。
毎日のカス捨てと部品洗い
飲み終わったらまずカスを捨て、終了動作が済んでから部品を洗います。
同じトレイを扱う作業でも、カス捨てと水洗いでは電源の状態が違う点を押さえてください。
カス捨ては電源を入れた状態で
抽出や給湯が完全に止まったことを確かめ、本体の電源が入った状態でトレイを引き出し、カス受けの中身を捨てます。
下の写真は、通常のSから取り外したカス受けと排水トレイなどです。

カスを捨てたら、カス受けをトレイへ戻し、トレイごと本体へ差し込んでから、次の終了操作へ進みましょう。
両機種は抽出杯数を数えているため、電源を切ったまま捨てると、その処理がカウントへ反映されません。
カス捨ての表示が出た場合は、中身が少なく見えても捨ててください。
また、トレイだけを空にして戻すときも、カス受けの状態を一緒に確認しておくと、片付け漏れを防ぎやすくなります。
満杯表示は「そこまで放置してよい期間」を知らせるものではないので、使った日の片付けを基本にするのがおすすめです。

以前、カスを約一週間放置して、白いカビを見たことがあります。
私の環境での経験ですが、今は満杯になるまで待たずに処理しています。
終了動作が止まってから洗う
カス捨て後は、抽出口の下へ容器を置き、前面の電源ボタンで電源を切ります。
洗浄水が出る場合は排出と終了動作が止まるまで待ち、その後に背面の主電源を切ってください。
部品を洗ったり内部へ手を入れたりする前に電源プラグも抜き、各部が冷めていることを確かめます。
最初から背面スイッチや電源プラグで停止させると、通常の終了動作を妨げるため、普段の片付けでは順序を守りましょう。
ただし、焦げた臭いや異常な漏水などがある場合は、安全上の注意に従って直ちに使用を中止してください。
家族と共用するなら、洗って乾かしている部品がある間は使わないことも共有しておくと安心です。
トレイと水滴受けを洗う
トレイ、カップ受け、カス受け、水滴受けを取り外し、それぞれ水洗いします。
カス受けの底や角に粉が残っていないかを見て、洗った部品は乾かしてから戻してください。
背面の突起などは本体が部品を認識するために使われるので、洗うときにぶつけたり、無理に曲げたりしないようにします。
トレイには内部洗浄などの水も入るため、飲んだコーヒーの量だけでは排水の量を判断できません。
水位計が上がっている場合や水が多くたまっている場合は、こぼす前に排水します。
私もSでは思った以上に水がたまると感じ、カスを捨てるときに一緒に確認していました。

ブラック中心なら、普段の部品洗いは体感で五分ほどでした。
正式な計測値ではなく、除石灰やミルク周りまで全部含めた時間ではありません。
水タンクと抽出口も手入れする
公式取扱説明書では、水タンクも使った日の終わりのお手入れ対象です。
残った水を捨て、食器用洗剤で洗って十分にすすぎ、外側の水滴を拭いて乾かしてから戻します。
Sスマートでウォーターフィルターを使っている場合は、先に取り外してください。

フィルター自体は洗剤を使わず、流水ですすぎます。
フィルターから水が抜けた場合は空気抜きをして戻し、Sスマートの説明書に従って約100mL給湯してください。

私の環境では目立つ汚れが気になりにくく、タンクを洗うのは二か月に一回ほどです。
これは私個人の運用で、公式が案内する頻度とは分けて考えてください。
抽出口は、電源を切り、背面の主電源も切ってから、固く絞った濡れ布巾で拭きます。
穴に粉が詰まっている場合は、説明書に沿って爪楊枝などで取り除き、先端を折って残さないよう注意してください。
抽出ユニットと本体内部の掃除
抽出ユニットは、コーヒー粉を使って抽出する中心の部品です。
前述した頻度に沿って、日々の内部すすぎとは別に取り外して手入れします。
右側の扉からユニットを取り出す
前述した終了操作を済ませ、背面の主電源が切れていることを確認してから、水タンクを取り外します。
水タンクの奥にある抽出ユニットのふたを開くと、取り外し用の赤いボタンが見えます。
二か所の赤いボタンを内側へ押しながら、ユニットを手前へ引いて取り出してください。
本体を横倒しにしたり、外装のねじを外したりする作業は必要ありません。
通常のSでは、以下の位置にユニットが収まっています。

取り外しの途中で引っ掛かる場合は、力を加える前に、次の洗浄手順と「外れないとき」の確認内容を読んでください。
流水で洗い乾かしてから戻す
取り出した抽出ユニットは上部を流水で洗い、銀色のフィルター部分や、カスを払い落とすレバー周辺の粉を流します。
前述した通り、洗剤やつけ置きは使わず、十分に乾かしてから戻してください。
フィルターや伸縮する部分に付いているグリースは食品機械用の潤滑剤なので、全てこすり落とさないようにします。

取り付ける前に、受け部周辺に残った粉を付属ブラシで取り除きます。
付属ブラシが手元にない場合は、私が使っているTmwinnersのコーヒーミルブラシもおすすめです。

手が届く場所の粉を払う用途に使い、奥へ無理に差し込まないようにしてください。
ユニットを受け部へ合わせ、「PUSH」の表示部分をカチッと音がするまで押し込みます。
取り付け後も赤いボタンが押し込まれたままなら、正しく収まっていないので、取り出して付け直してください。
ふたを閉めて水タンクを戻し、部品や道具の置き忘れがないか確認しましょう。

私は、説明書通り一か月に一回洗うようにしています。
外れないときは向きと電源を確認
ユニットが縦向きになっているなど、取り外せる位置へ戻っていない場合は、赤いボタンを押しても外れないことがあります。
この状態で引っ張ると破損につながるので、引き抜こうとする作業を止めてください。
Sは説明書33ページ、Sスマートは26ページに、主電源の操作で位置を戻す対処が載っています。
Sスマートでは約五秒の待ち時間を含む手順が示されており、二機種の操作を混ぜず、その型番の図と照合しましょう。
また、ユニットの伸縮が固い場合は、さらに洗剤で洗うのではなく、説明書の抽出ユニット用グリースの案内を確認します。
位置を戻しても着脱できない場合や、部品が割れている場合は、デロンギのサポートへ相談してください。
内部に残った粉はブラシで取る
トレイを外した奥や抽出ユニット受け部の周りには、抽出に使われなかった粉が残る場合があります。
届く範囲の粉を付属ブラシで取り、必要な部分は固く絞った濡れ布巾で拭き取ります。
本体内部へ水を注ぐと、粉を片付けるつもりでも機器を傷めるおそれがあるため、水洗いはしないでください。
粉が見える場所だけを急いで拭くより、トレイとユニットを手入れする日に受け部も一緒に見ると、汚れを見落としにくくなります。
奥の配線や駆動部へ道具を差し込む作業はせず、自分で手入れできる範囲にとどめましょう。
ホッパーとグラインダー周辺
豆を入れる場所と、挽いた粉を入れる場所は、水を使わずに掃除します。
グラインダーを清潔にしたい場合も、説明書で利用者向けに案内された範囲を守ることが基本です。
ホッパーは乾拭きし粉はブラシで
前述した電源の処理を済ませ、見える範囲の豆を取り除いてから、豆ホッパーの内側を乾いた布巾で拭きます。

パウダー投入口に残ったコーヒー粉は、付属のクリーニングブラシで取り除いてください。
奥へ詰め込むように押すのではなく、付着した粉を落として片付ける感覚です。
取り外したホッパーのふたは水洗いできますが、よく乾かしてから戻します。
濡れたふたや布を使って、豆を入れる場所へ水分を持ち込まないようにしましょう。
残った豆の扱いや入れ替えの流れは、マグニフィカSシリーズの豆の保存と入れ替え方で紹介しています。
内蔵グラインダーは分解しない
S・Sスマートの掃除で、内蔵グラインダーの刃を外したり、本体のねじを外したりする必要はありません。
単体のコーヒーミルには刃を外せる製品もありますが、その掃除方法を全自動マシンへ流用しないでください。
また、米や、対象機種で使用が認められていないミル用洗浄剤を入れて回す方法も、この記事ではすすめません。
説明書で案内されているのは、ホッパーの乾拭きと、投入口などに残る粉のブラシ清掃です。
異物が入った場合や、いつもと違う音が続く場合は、豆を押し込んで回そうとせず、使用を止めてサポートへ状況を伝えましょう。
粉をこぼしたら内部を確認する
粉を誤ったタイミングで入れると、抽出ユニットへ収まらず、本体内部へ落ちることがあります。
その場合は抽出を重ねて消費しようとせず、通常の終了操作を済ませ、冷めてから内部と抽出ユニットの汚れを確認してください。
取り除ける粉は前述した方法で片付け、見えない奥の詰まりや、取れない異物がある場合はサポートへ相談します。

私も起動が終わる前に粉を入れ、内部へ落としてしまいました。
掃除がかなり面倒だったので、今は正しい投入状態まで待っています。
同じ失敗を防ぐ投入順と量は、S・Sスマートで粉やデカフェを使う方法を確認してください。
ミルク使用後のフロッサー洗浄
ミルクを使った日は、牛乳が触れたフロッサーとスチームノズルを毎回手入れします。
ブラックだけの日の片付けに、この作業が加わると考えると、使い終わったあとの流れをつかみやすいです。
Sは給湯してから部品を洗う
SのECAM22112では、コーヒーを抽出できる状態でフロッサーの下へカップを置き、ノブを「I」へ回して数秒間給湯します。
ノブを「〇」へ戻したら、カップをコーヒー抽出口の下へ移し、前面の電源ボタンで終了してください。
説明書ではスチーム管が冷めるまで二〜三分待つ手順になっていますが、時間だけで判断せず、十分に冷めてから部品を扱います。
フロッサーを反時計回りに回してロックを外し、下へ引き抜いてから、中のスチームノズルも外して水洗いしましょう。
穴や溝の牛乳汚れは爪楊枝などで取り、Oリングを傷めたり失くしたりしないよう注意します。
戻すときはノズルの突起とスチーム管の溝を合わせ、外側のフロッサーも切り欠きと突起を合わせて差し込み、時計回りに固定してください。
Sスマートは調整つまみも確認
SスマートのECAM25023SBには、フロス調整つまみがあります。
使用直後は、洗ったミルクジャグへ半分ほど水を入れ、フロッサーを浸けてスチームボタンを押します。
スチームノブを「I」へ回し、約十秒後に「〇」へ戻してから、フロッサーの表面を布巾で拭きます。
その際は、熱い部分へ直接触れないようにしてください。
この直後の洗浄に加え、一日の終わりには電源を切って冷まし、フロッサーとスチームノズルを外して水洗いします。
フロス調整つまみを上へ動かして穴を確認し、穴や溝の汚れを落としてから、つまみを元へ戻して取り付けましょう。
外側だけきれいに見えても、空気を取り込む穴に汚れが残る場合があるので、説明書25ページの図で位置を確かめてください。
除石灰のお知らせが出たとき
日常の掃除を続けていても、本体から除石灰のお知らせが出たら、別に対応します。
前述した内部すすぎや部品洗いで、除石灰まで済んだと考えないようにしてください。
純正除石灰剤を用意し、手元の型番に合う専用の手順で、最後のすすぎと終了確認まで行います。
薬剤の量、受ける容器、S・Sスマートそれぞれの操作、すすぎ、除石灰ランプが消えない場合の確認は、マグニフィカSシリーズの石灰除去を型番別に解説した記事にまとめています。
使わない前後に確認すること
旅行や生活の変化で使う間隔が空くなら、休ませる前の片付けと、再び使う前の確認を分けて考えます。
残った水や湿った粉を長く置かないことと、再使用時に必要な手入れを済ませることが基本です。
保管前に水とカスを片付ける
使わない予定が決まっている場合は、その日のカス捨てと終了操作を済ませ、水タンクや排水部品を空にして洗い、乾かします。
ミルクを使っていた場合は、前述したフロッサーの部品洗いまで済ませてください。
ホッパーの豆も見える範囲で取り除き、無理に奥の豆まで掘り出さないようにします。
私自身は、数日使わない予定があるとき、内部洗浄の水をカップで受けて、トレイへたまる量を減らすことがあります。
これは私の運用で、トレイの排水や洗浄を省くための方法ではありません。
長期間使わない場合は、電源プラグを抜き、清潔で湿気の少ない場所で保管しましょう。
再使用前は新しい水ですすぐ
再び使うときは、タンク内の古い水を使わず、新しい水を入れ、部品が正しく取り付いているかを確かめます。
Sの説明書では、二日以上使わなかったとき、手動内部洗浄を二〜三回行うことをすすめています。
Sスマートも、長期間使わなかった場合に二〜三回の手動内部洗浄を行う案内があります。
抽出できる状態になったら大きめの容器をコーヒー抽出口の下へ置き、内部洗浄/除石灰ボタンを一度押して、すすぎ水を捨ててください。
普段の手動内部洗浄は一度押しで、除石灰へ入るための長押しとは操作が違います。
また、両機種の説明書には、ミネラルウォーターや浄水器の水を抽出に使う場合、週に一度、水道水で内部洗浄を数回行う案内もあります。
ここでいう水道水の利用は説明書に沿ったすすぎであり、家庭用の塩素系洗剤などをタンクへ加える意味ではありません。
一週間以上なら月一回分も洗う
前述した通り、一週間以上使っていなかった場合は、両機種とも抽出ユニット、ホッパー、投入口など、月一回と同じ手入れを行います。
直前に洗った日だけで判断せず、使わなかった期間も確認してください。
Sスマートのウォーターフィルターは、使用開始から二か月たった場合、または三週間使わなかった場合に交換が必要です。
この交換条件はECAM25023SBの説明書に基づくものなので、フィルターを装着していないSまで同じ部品交換が必要になるわけではありません。
フィルターを洗ったことと交換時期は分けて考え、新しいものへ交換する際は、説明書の空気抜きと給湯も済ませましょう。
カビや異臭が残る場合は相談する
カス受けなどにカビが見つかった場合は、そのまま抽出せず、中身を処分して、取り外せる部品を説明書に従って手入れします。
ただし、目に見える汚れを拭いたことだけで、本体内部まで衛生状態が確認できたとはいえません。
洗っても異臭が残る、手が届かない奥まで汚れている、虫が入り込んでいるといった場合は、再使用前にデロンギへ相談してください。
除石灰剤を濃くしたり、漂白剤を流したりして対処せず、型番、放置した期間、汚れの場所を伝えると、相談内容が具体的になります。
掃除で迷ったときの確認
最後に、頻度や洗い方で迷いやすい点を、短く確認できるようにまとめました。
マグニフィカSの掃除FAQ
Q1. マグニフィカSは毎日全部の部品を洗いますか?
A. 毎日の対象は、前述したカス受けやトレイ、水タンクなどです。
抽出ユニットやホッパー周辺は月一回が基本で、ミルク部品は使用後、一週間以上使わなかった場合は月一回と同じ手入れを行います。
Q2. カスを捨てたのに表示が出るのはなぜですか?
A. 前述した通り、電源を切った状態で捨てると、抽出杯数のカウントへ反映されません。
電源を入れた状態でのカス捨てと、部品の差し込みを確認してください。
点灯と点滅で案内が異なる場合もあるので、直らないときは型番別の表示一覧と照合します。
Q3. 抽出ユニットは洗剤や食洗機で洗えますか?
A. 洗えません。
前述した通り、抽出ユニットは流水で手入れし、つけ置きも避けます。
また、S・Sスマートの部品には、食器洗い機と食器乾燥機を使わないでください。
Q4. グラインダーの刃を外して掃除できますか?
A. 利用者向けの日常清掃として、刃を分解する方法は案内されていません。
前述したホッパーの乾拭きと投入口のブラシ清掃を行い、内部の詰まりや異物はサポートへ相談してください。
Q5. 久しぶりに使うときは何から確認しますか?
A. 前述した通り、タンクの水や残ったカス、部品の汚れを確認し、必要な清掃とすすぎを済ませます。
一週間以上使わなかった場合は月一回と同じ手入れを行い、フィルターを使っているSスマートは交換条件も確認してください。
カビや異臭が残る場合は、そのまま使わずデロンギへ相談しましょう。
毎日の片付けと定期清掃を続ける
マグニフィカSシリーズのお手入れは、使った日のカス捨てと排水から習慣にすると続けやすくなります。
ミルクを使った日はその場でフロッサーを洗い、月一回の掃除や除石灰には別に時間を取りましょう。
前述した通り、自動内部洗浄が済んでいても、カス捨てや部品洗いは必要です。
飲み終わった日の片付けを済ませ、抽出ユニットやホッパーを手入れした日を覚えておくと、次に確認する場所も分かりやすくなります。
正確な情報は、お手元の型番に対応する公式取扱説明書をご確認ください。
部品が外れない、清掃しても異常が続くといった場合は、無理に分解せず、デロンギの公式サポートへ相談してください。

